viernes, 9 de agosto de 2013

Día 3

Judith como la abuelita/Judith as the Grandmother

Máscara neutra/Neutral Mask
­
Creando las marionetas/Creating Puppets

El rey/The king


El día de hoy estuvo intenso, nos seguimos sorprendiendo de la capacidad, concentración, creatividad y entusiasmo de los chav@s de la comunidad.
El día comenzó con el habitual calentamiento vocal y corporal a cargo de Fernando y Victoria respectivamente, con el cual todo el grupo, incluidos guias, terminamos bailando, saltando y moviendo todo el cuerpo al ritmo de la música.
Ayer hubo una parrillada regalo de la comunidad a los niñ@s por su trabajo en la que quedaron restos de basura que no se llegó a juntar en el momento por la lluvia, entonces luego del calentamiento y  mediante un juego, el grupo salió corriendo a buscarla y en menos de 5 minutos junto toda la basura del Centro Cultural Comunitario –CCC-.
La primer parte de la jornada previa al receso cerró con teatro y una introducción al lenguaje corporal coordinada por Fernando. En el primer ejercicio cada niñ@ pasó al frente simplemente a mirar a sus compañer@s intentando relajar y no mover su cuerpo, respirando suavemente. Luego se les entregó una máscara construida con yeso, tela y papel de diario con la que los niñ@s acentuaron sus movimientos siguiendo la expresion de la mascara y sus variantes de acuerdo al ángulo de la misma. Fue una experiencia nueva para los niñ@s y muy divertida. Much@s que anteriormente se encontraban apenados de participar, se animaron gracias a que se sintieron menos expuestos al ocultar su cara.  Como cierre de la actividad se trabajó la voz y la dicción, elementos básicos para salir a escena que día a día se van fortaleciendo más y más y así, vamos conociendo con alegría las nuevas voces que salen de ell@s.
Mientras regresaban de sus casas pasado el receso, compartimos una bebida suramericana con los niñ@s sorprendidos por la manera de tomar y compartir esa infusion: el mate. Para sorpresa nuestra les gustó a pesar de su amargura, incluso vari@s repitieron la ronda.
Una vez llegad@s tod@s, comenzamos a escribir historias. Cada niñ@ escribió gracias a la gran imaginación que traen y la que insipira el sitio, un relato acerca de los aluxes en Yaxunah. Algun@s se los imaginaron en la milpa, otr@s en el cenote o en sus casas. Lo que si fue un denominador común es que existen y están aquí para cuidarlos a ell@s, a sus familias, a sus cultivos y a la comunidad toda.
Como última actividad de la jornada, se esperaba introducir a los niñ@s en la construcción de marionetas con los elementos orgánicos que rodean al CCC. El objetivo era que tomaran consciencia de que se puede crear con aquellos elementos sin gastar dinero, solamente recolectando y dejandose llevar por la imaginación. Para sorpresa de tod@s nosotr@s, ell@s se entusiasmaron de tal manera que terminaron de construir en un rato 3 marionetas: un aluxe, un rey y una reina. El tiempo se pasó tan rápido que cuando dimos cuenta del horario, nos pasamos media hora del cierre, eran las 3 de la tarde.
El hambre nos corría entonces el círculo del final de jornada, lo hicimos directamente almorzando en la casa de Doña Victoria, quién amablemente nos cocinó un exquisito guiso de arroz con frijol con las infaltables tortillas torteadas a mano.

Un placer formar parte de este grupo y enriquecer nuestros espiritus con estos niñ@s y su comunidad.

Sebastián Labaronne
 ----------------------------------
Day 3
Today was an intense day, we are still surprise by the capability, concentration, creativity and enthusiasm from the kids from the community.
The day started with the usual vocal and body warm up in charge of Fernando y Victoria, at the end the whole group, kids as well as guides ended up dancing, jumping and moving the whole body to the rhythm of the music.
Yesterday there was a BBQ, it was a gift from the community for the kids because of all the hard work they have been doing.  There was some garbage left from it because there was rain, so after the warm up and through the form of a game, the group went out, running to gather and in less than five minutes we gathered all the garbage left out at the Cultural Community Centre –CCC_.
During the first part of the day we worked on theater and an intro to body language led by Fernando.  In the first exercise every kid went in front of the group simply to look at his/her peers, trying to relax and not move the body, brathing softly.  After, a mask made out of plaster, cloth and paper, was introduced to the kids. With the mask exercise Fernando was looking to accentuate their movements following the expression of the mask and their variants according to the angle of it. It was a very new experience for the kids and it was a lot of fun.  A lot of the kids that did not feel comfortable participating before opened up because the fact that they could hide their face. To close the morning there was a voice and diction, basic elements to perform a scene, and day by day they are becoming stronger and we start getting to know the new voices that come out of them.
While the kids started to come back from recess we shared with the kids a South American drink, they were amazed and surprised by the way it is drank and shared: Mate. To our own surprise they liked it even though the bitter taste, some even did it twice.
Once all of them arrived, the group started writing stories.  Each kid wrote a story thanks to their great imagination and the inspiration of this place about aluxes (Mayan Elfs) en Yaxunah.  Some of them imagined the aluxes in their plantations, others in the Cenote or in their house.  The common denominator is that they do exist and they are here to take care of them, their families, their plantations and the whole community.
As the last activity of the day, Abraham introduced the kids to puppet making using organic elements around the CCC. The objective is to create consciousness and to create without spending money, only collecting items and letting the imagination fly.  To our surprise, they were so enthusiastic that they were able to finish 4 puppets. One Aluxe, a king, a queen and a “gringo.” Time flew by so fast that when we realized we were half and hour over our time, it was 3pm.
Hunger took us out of the place and the guides had their closing circle while we were eating at Doña Victoria’s house, who kindly made us an exquisite kidney bean soup mixed with rice and the fluffly tortillas made by hand.
It is a pleasure to be part of this group and enrich our spirits with these kids and their community.
Sebastian Labaronne

No hay comentarios.:

Publicar un comentario